“Rent-a-Family” specializes in offering family and friends for rent. The company consists of Carlos, the founder; Catherine, the drama coach; and Chi Kwong, the passionate small-time actor. Carlos and Catherine disapprove of Chi Kwong’s overwhelming care for their clients, but they begin to rethink the meaning of “Rent-a-Family” when they see the results of Chi Kwong’s kindness…